1. Thông tin chung và nguyên tắc xử lý dữ liệu

Chúng tôi rất vui mừng vì bạn đã ghé thăm trang web của chúng tôi. Việc bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân của bạn, gọi là “dữ liệu cá nhân”, trong quá trình sử dụng trang web là một vấn đề quan trọng đối với chúng tôi.

Theo Điều 4 Mục 1 của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (DS-GVO), dữ liệu cá nhân bao gồm tất cả các thông tin liên quan đến một cá nhân đã được xác định hoặc có thể nhận dạng. Chẳng hạn, những thông tin này bao gồm tên và họ, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email của bạn, hoặc cả địa chỉ IP.

Những dữ liệu không liên quan đến danh tính của bạn, chẳng hạn như dữ liệu đã được ẩn danh, không được xem là dữ liệu cá nhân. Việc xử lý dữ liệu cá nhân (ví dụ: thu thập, lưu trữ, đọc, truy vấn, sử dụng, truyền tải, xóa hoặc tiêu hủy) theo Điều 4 Mục 2 DS-GVO luôn cần có cơ sở pháp lý hoặc sự đồng ý của bạn. Dữ liệu cá nhân được xử lý phải bị xóa ngay sau khi mục đích xử lý đã hoàn thành và không còn các nghĩa vụ lưu trữ theo quy định pháp luật.

Tại đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn khi truy cập trang web. Để cung cấp các chức năng và dịch vụ của trang web, chúng tôi cần thu thập một số dữ liệu cá nhân của bạn.

Chúng tôi cũng giải thích loại dữ liệu được xử lý, phạm vi xử lý, mục đích, cơ sở pháp lý tương ứng và thời gian lưu trữ từng loại dữ liệu đó.

Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng cho trang web này

Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng cho trang web của chúng tôi và không áp dụng cho các trang web khác mà chúng tôi chỉ dẫn liên kết đến thông qua một đường dẫn (hyperlink). Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn một cách bảo mật tại các trang web của bên thứ ba, vì chúng tôi không có quyền kiểm soát liệu các công ty đó có tuân thủ các quy định về bảo vệ dữ liệu hay không.

Để biết thêm thông tin về cách các công ty này xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng tham khảo trực tiếp chính sách bảo mật trên các trang web đó.

2. Cơ quan chịu trách nhiệm

Cơ quan chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web này là (xem mục Thông tin pháp lý – Impressum):

3. Cung cấp và sử dụng trang web / Nhật ký máy chủ (Server Logfiles)

a) Loại hình và phạm vi xử lý dữ liệu: Khi bạn sử dụng trang web này mà không cung cấp dữ liệu cho chúng tôi theo cách khác (ví dụ: thông qua việc đăng ký hoặc sử dụng biểu mẫu liên hệ), chúng tôi sẽ thu thập các dữ liệu kỹ thuật cần thiết được tự động gửi đến máy chủ của chúng tôi thông qua nhật ký máy chủ (Server Logfiles). Dữ liệu này bao gồm:

  • Địa chỉ IP.
  • Ngày và giờ của yêu cầu.
  • Tên và URL của tệp được truy cập.
  • Trang web từ đó bạn truy cập (Referrer-URL).
  • Trạng thái truy cập / Mã trạng thái HTTP.
  • Loại trình duyệt.
  • Ngôn ngữ và phiên bản của phần mềm trình duyệt.
  • Hệ điều hành

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Việc xử lý này là cần thiết về mặt kỹ thuật để hiển thị trang web của chúng tôi cho bạn. Chúng tôi cũng sử dụng dữ liệu để đảm bảo an toàn và ổn định cho trang web.Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) mục f) của DS-GVO. Việc xử lý các dữ liệu trên là cần thiết để cung cấp một trang web, đồng thời bảo vệ lợi ích hợp pháp của công ty chúng tôi.

c) Thời gian lưu trữ: Khi các dữ liệu cá nhân trên không còn cần thiết cho việc hiển thị trang web, chúng sẽ được xóa. Việc thu thập dữ liệu để cung cấp trang web và lưu trữ chúng trong nhật ký máy chủ (Logfiles) là điều bắt buộc để vận hành trang web. Vì lý do này, người dùng không thể phản đối việc này.Trong một số trường hợp cụ thể, dữ liệu có thể được lưu trữ thêm nếu điều này được quy định bởi pháp luật.

4. Sử dụng Cookie

a) Loại hình, phạm vi và mục đích xử lý dữ liệu: Chúng tôi sử dụng cookie. Cookie là các tệp nhỏ được gửi từ trang web của chúng tôi đến trình duyệt trên thiết bị của bạn và được lưu trữ ở đó trong thời gian bạn truy cập trang web.

Một số chức năng trên trang web của chúng tôi không thể hoạt động nếu không có các cookie cần thiết về mặt kỹ thuật. Các cookie khác lại giúp chúng tôi thực hiện các phân tích khác nhau. Ví dụ: một số cookie có thể nhận diện trình duyệt bạn đang sử dụng khi bạn truy cập lại trang web và gửi các thông tin khác nhau đến chúng tôi.

Chúng tôi sử dụng cookie để làm cho việc sử dụng trang web của chúng tôi trở nên thuận tiện và hiệu quả hơn. Cookie giúp chúng tôi:

  • Cải thiện trải nghiệm người dùng trên trang web.
  • Hiểu cách bạn sử dụng trang web của chúng tôi.
  • Ghi nhớ các tùy chọn cài đặt của bạn (ví dụ: ngôn ngữ hoặc quốc gia).

Trong trường hợp bên thứ ba xử lý thông tin qua cookie, họ sẽ thu thập thông tin trực tiếp từ trình duyệt của bạn. Tuy nhiên, cookie không gây hại cho thiết bị của bạn, không thể chạy chương trình, và không chứa virus.

Dưới đây là các loại cookie được sử dụng trên trang web của chúng tôi:

Cookie tạm thời/ Cookie phiên (Session Cookies)Các cookie tạm thời hoặc cookie phiên sẽ tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt. Cookie này cho phép ghi nhận ID phiên làm việc của bạn, qua đó kết nối các yêu cầu khác nhau từ trình duyệt của bạn với một phiên làm việc chung, đồng thời nhận diện thiết bị của bạn trong các lần truy cập sau.

Cookie vĩnh viễn (Permanent Cookies)Trang web của chúng tôi cũng sử dụng cookie vĩnh viễn, được lưu trữ trong trình duyệt của bạn trong một khoảng thời gian dài hơn. Các cookie này có thể truyền thông tin trong thời gian lưu trữ cụ thể. Thời gian lưu trữ của từng cookie có thể khác nhau. Bạn có thể tự xóa cookie vĩnh viễn thông qua cài đặt trình duyệt của mình.

Cookie từ bên thứ ba (Third-Party Cookies)Cookies này được đặt bởi các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba và có thể được sử dụng để thu thập thông tin trực tiếp từ trình duyệt của bạn.

Chúng tôi sử dụng các cookie phân tích để quan sát hành vi người dùng ẩn danh trên trang web của chúng tôi.

Ngoài ra, chúng tôi còn sử dụng các cookie quảng cáo. Những cookie này cho phép theo dõi hành vi của người dùng nhằm mục đích quảng cáo và tiếp thị có mục tiêu.

Cookie mạng xã hội giúp bạn kết nối với các mạng xã hội của mình và chia sẻ nội dung trên trang web của chúng tôi trong các mạng này.

Cấu hình cài đặt trình duyệtHầu hết các trình duyệt web đều được mặc định để chấp nhận cookie tự động. Tuy nhiên, bạn có thể cấu hình trình duyệt của mình để chỉ chấp nhận một số cookie nhất định hoặc không chấp nhận cookie nào cả. Xin lưu ý rằng việc này có thể khiến bạn không sử dụng được tất cả các chức năng trên trang web của chúng tôi.

Bạn cũng có thể xóa các cookie đã được lưu trữ trong trình duyệt thông qua cài đặt trình duyệt. Ngoài ra, bạn có thể thiết lập trình duyệt để thông báo trước khi lưu trữ cookie. Vì các trình duyệt khác nhau có thể có cách hoạt động khác nhau, chúng tôi khuyến khích bạn tham khảo menu trợ giúp của trình duyệt để biết cách cấu hình cụ thể.

Việc vô hiệu hóa cookie có thể yêu cầu lưu trữ một cookie vĩnh viễn trên máy tính của bạn. Nếu bạn xóa cookie này, bạn sẽ cần vô hiệu hóa lại.

b) Cơ sở pháp lý: 

Với các mục đích đã mô tả, cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân bằng cookie là Điều 6 (1) mục f) DS-GVO. Nếu bạn đã cung cấp sự đồng ý qua thông báo trên trang web của chúng tôi (“Cookie-Banner”), cơ sở pháp lý bổ sung sẽ là Điều 6 (1) mục a) DS-GVO.

5. Thu thập dữ liệu để thực hiện các biện pháp trước hợp đồng và hoàn thành hợp đồng

a) Loại hình và phạm vi xử lý dữ liệu: Trong giai đoạn trước hợp đồng và khi ký kết hợp đồng, chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn. Dữ liệu này bao gồm, ví dụ, họ và tên, địa chỉ, email, số điện thoại hoặc thông tin tài khoản ngân hàng.

b) Mục đích và cơ sở pháp lý của việc xử lý dữ liệu: Chúng tôi chỉ thu thập và xử lý dữ liệu này nhằm mục đích thực hiện hợp đồng hoặc đáp ứng các nghĩa vụ trước hợp đồng.

Cơ sở pháp lý cho việc này là Điều 6 (1) mục b) DS-GVO. Nếu bạn cung cấp sự đồng ý của mình, cơ sở pháp lý bổ sung sẽ là Điều 6 (1) mục a) DS-GVO.

c) Thời gian lưu trữ: Dữ liệu cá nhân sẽ được lưu trữ chỉ trong khoảng thời gian cần thiết để đạt được mục đích xử lý hoặc đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý liên quan.

Dữ liệu sẽ bị xóa ngay khi không còn cần thiết cho mục đích xử lý của chúng.

Ngoài ra, có thể có các nghĩa vụ lưu trữ theo pháp luật, ví dụ như các nghĩa vụ lưu trữ theo luật thương mại hoặc thuế, theo Bộ luật Thương mại (HGB) hoặc Bộ luật Thuế (AO). Nếu có nghĩa vụ lưu trữ như vậy, chúng tôi sẽ khóa hoặc xóa dữ liệu của bạn khi hết thời gian lưu trữ theo yêu cầu pháp lý đó.

6. Mẫu Đơn Đặt HàngTrên trang web của chúng tôi, có một mẫu đơn đặt hàng có thể được sử dụng cho các đơn đặt hàng điện tử.

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: Việc thu thập dữ liệu của chúng tôi chỉ bao gồm các thông tin sau:

  • Họ và tên
  • Số điện thoại
  • Địa chỉ email
  • Thông tin tài khoản ngân hàng
  • Tên sản phẩm

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Mục đích của việc xử lý dữ liệu là để có thể xử lý đơn hàng của bạn một cách chính xác.Cơ sở pháp lý cho việc này là Điều 6 (1) mục b) DS-GVO. Việc xử lý dữ liệu phục vụ việc thực hiện hợp đồng hoặc là cần thiết cho việc thực hiện các biện pháp trước hợp đồng mà người liên quan yêu cầu.

c) Thời gian lưu trữ: Dữ liệu sẽ bị xóa ngay khi không còn cần thiết cho mục đích xử lý.Ngoài ra, có thể có các nghĩa vụ lưu trữ theo pháp luật, ví dụ như các nghĩa vụ lưu trữ theo luật thương mại hoặc thuế, theo Bộ luật Thương mại (HGB) hoặc Bộ luật Thuế (AO). Nếu có nghĩa vụ lưu trữ như vậy, chúng tôi sẽ khóa hoặc xóa dữ liệu của bạn khi hết thời gian lưu trữ theo yêu cầu pháp lý đó.

7. Tùy chọn Đăng Ký

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể đăng ký. Khi bạn đăng ký, chúng tôi thu thập và lưu trữ các thông tin bạn nhập vào mẫu đăng ký (ví dụ: họ tên, địa chỉ email). Dữ liệu sẽ không được chia sẻ với bên thứ ba.

b) Mục đích và cơ sở pháp lý của việc xử lý dữ liệu: Việc đăng ký của bạn là cần thiết để sử dụng các nội dung và dịch vụ nhất định trên trang web của chúng tôi hoặc để thực hiện hợp đồng hoặc thực hiện các biện pháp trước hợp đồng. Sau khi đăng ký, bạn có quyền thay đổi thông tin cá nhân đã cung cấp bất kỳ lúc nào hoặc yêu cầu xóa hoàn toàn dữ liệu khỏi hệ thống của người xử lý.Cơ sở pháp lý cho việc xử lý là, trong trường hợp đồng ý, Điều 6 (1) mục a) DS-GVO. Nếu việc đăng ký của bạn nhằm chuẩn bị cho việc ký kết hợp đồng, cơ sở pháp lý bổ sung sẽ là Điều 6 (1) mục b) DS-GVO.

c) Thời gian lưu trữ: Dữ liệu thu thập khi bạn đăng ký sẽ được lưu trữ bởi chúng tôi miễn là bạn vẫn còn đăng ký trên trang web của chúng tôi và sẽ bị xóa sau đó. Các nghĩa vụ lưu trữ theo pháp luật sẽ không bị ảnh hưởng.

8. Chuyển giao dữ liệu

Chúng tôi chỉ chuyển giao dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba trong các trường hợp sau:

  • a) Bạn đã cung cấp sự đồng ý rõ ràng theo Điều 6 (1) mục a) DS-GVO.
  • b) Việc chuyển giao là hợp pháp và cần thiết theo Điều 6 (1) mục b) DS-GVO để thực hiện mối quan hệ hợp đồng với bạn hoặc để thực hiện các biện pháp trước hợp đồng.
  • c) Theo Điều 6 (1) mục c) DS-GVO, chúng tôi có nghĩa vụ chuyển giao dữ liệu do yêu cầu pháp lý. Chúng tôi có nghĩa vụ chuyển giao dữ liệu cho các cơ quan nhà nước, ví dụ như cơ quan thuế, các tổ chức bảo hiểm xã hội, các công ty bảo hiểm y tế, các cơ quan giám sát và cơ quan thực thi pháp luật.
  • d) Việc chuyển giao dữ liệu theo Điều 6 (1) mục f) DS-GVO là cần thiết để bảo vệ lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp, hoặc để yêu cầu, thực thi hoặc bảo vệ các quyền lợi hợp pháp và không có lý do nào để cho rằng bạn có quyền lợi bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình.
  • e) Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài theo Điều 28 DS-GVO (xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi), những người có nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu của bạn một cách cẩn thận.

Chúng tôi sử dụng các dịch vụ của các nhà cung cấp bên ngoài trong các lĩnh vực:

  • Công nghệ thông tin
  • Logistics
  • Viễn thông

Khi chuyển giao dữ liệu cho các tổ chức bên ngoài các quốc gia ngoài EU hoặc EEA, chúng tôi đảm bảo rằng các tổ chức này xử lý dữ liệu cá nhân của bạn với mức độ bảo vệ tương đương như trong EU hoặc EEA. Chúng tôi chỉ chuyển giao dữ liệu cá nhân sang các quốc gia ngoài EU khi Ủy ban Châu Âu đã xác nhận mức độ bảo vệ đầy đủ hoặc khi chúng tôi đảm bảo việc xử lý dữ liệu cẩn thận thông qua các thỏa thuận hợp đồng hoặc các biện pháp bảo đảm thích hợp.

9. Cơ hội Ứng tuyển

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: Bạn có thể nộp đơn ứng tuyển qua trang web của chúng tôi hoặc qua email. Khi bạn ứng tuyển, chúng tôi sẽ thu thập và lưu trữ các dữ liệu bạn nhập vào mẫu đơn đăng ký hoặc gửi qua email.

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu của bạn với mục đích xử lý đơn ứng tuyển của bạn.Dữ liệu sẽ không được chuyển giao cho bên thứ ba. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý là Điều 88 (1) DS-GVO kết hợp với § 26 BDSG và bổ sung là Điều 6 (1) mục b) DS-GVO.Nếu bạn đồng ý cho chúng tôi lưu trữ hồ sơ của bạn trong cơ sở dữ liệu ứng viên, cơ sở pháp lý sẽ là Điều 6 (1) mục a) DS-GVO.

c) Thời gian lưu trữ: Nếu chúng tôi không thể cung cấp cho bạn một công việc, chúng tôi sẽ lưu trữ dữ liệu của bạn trong tối đa sáu tháng sau khi kết thúc quy trình tuyển dụng, theo § 61b Abs. 1 ArbGG kết hợp với § 15 AGG. Thời gian bắt đầu tính là ngày nhận được thư từ chối.

Nếu bạn đồng ý cho chúng tôi lưu trữ hồ sơ của bạn trong cơ sở dữ liệu ứng viên, chúng tôi sẽ lưu trữ dữ liệu của bạn tối đa hai năm.

d) Chuyển giao dữ liệu: Dữ liệu của bạn chỉ được cung cấp cho những bộ phận có liên quan trong quyết định (bộ phận nhân sự, các bộ phận chuyên môn, ban giám đốc, ban quản trị).Ngoài ra, chúng tôi có nghĩa vụ chuyển giao dữ liệu cho các cơ quan nhà nước và các tổ chức công cộng (ví dụ: công tố viên, cảnh sát, cơ quan giám sát, cơ quan thuế, tổ chức bảo hiểm xã hội, v.v.).

Các bên nhận dữ liệu khác có thể là các tổ chức mà bạn đã đồng ý cho chúng tôi chuyển giao dữ liệu của bạn.

10. Chức năng bình luận

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể bình luận các bài viết. Khi bạn để lại bình luận, chúng tôi thu thập và lưu trữ các dữ liệu bạn nhập vào mẫu đơn (ví dụ: nội dung bình luận). Ngoài các bình luận bạn để lại, thời gian bạn gửi bình luận và nếu có, tên người dùng (biệt danh) bạn chọn cũng sẽ được lưu trữ và công khai. Ngoài ra, địa chỉ IP được cấp bởi nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) của bạn cũng sẽ được lưu trữ. Dữ liệu này sẽ không được chuyển giao cho bên thứ ba.

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Dữ liệu bạn cung cấp (ví dụ: địa chỉ IP) được thu thập vì lý do an ninh và để phòng ngừa trường hợp người dùng vi phạm quyền lợi của bên thứ ba hoặc đăng tải nội dung trái phép.Chúng tôi không chuyển giao các dữ liệu cá nhân thu thập được cho bên thứ ba, trừ khi có yêu cầu pháp lý hoặc để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người xử lý dữ liệu.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân trong trường hợp sử dụng chức năng bình luận là khi có sự đồng ý của bạn, theo Điều 6 (1) mục a) DS-GVO. Bạn có thể rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, tính hợp pháp của các hoạt động xử lý dữ liệu đã được thực hiện trước khi bạn rút lại sự đồng ý vẫn không bị ảnh hưởng.Một cơ sở pháp lý khác là Điều 6 (1) mục f) DS-GVO.Chúng tôi có lợi ích hợp pháp trong việc xử lý dữ liệu nếu quyền lợi của bên thứ ba bị xâm phạm hoặc nội dung trái phép được đăng tải. Điều này nhằm đảm bảo an ninh trong trường hợp ai đó đăng tải các nội dung vi phạm pháp luật (xúc phạm, tuyên truyền chính trị cấm, v.v.).

c) Thời gian lưu trữ: Bình luận và các dữ liệu liên quan (ví dụ: địa chỉ IP) sẽ được lưu trữ và duy trì trên trang web của chúng tôi cho đến khi nội dung bình luận được xóa hoàn toàn hoặc các bình luận phải bị xóa vì lý do pháp lý.

11. Mẫu liên hệ

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: 

Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể liên hệ với chúng tôi thông qua một mẫu liên hệ có sẵn. Khi gửi yêu cầu qua mẫu liên hệ, chúng tôi sẽ tham chiếu đến tuyên bố bảo mật dữ liệu này để xin sự đồng ý của bạn.

Khi bạn sử dụng mẫu liên hệ, chúng tôi sẽ xử lý các dữ liệu cá nhân sau đây của bạn:

  • Lời chào
  • Tên
  • Họ
  • Tiêu đề
  • Công ty
  • Ngành
  • Chức vụ
  • Địa chỉ (phố, số nhà, mã bưu chính, thành phố, quốc gia)
  • Địa chỉ email
  • Số điện thoại
  • Chủ đề
  • Nội dung tin nhắn

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Mục đích thu thập địa chỉ email của bạn là để trả lời yêu cầu của bạn qua email. Khi sử dụng mẫu liên hệ, chúng tôi sẽ không chuyển giao dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) mục a) DS-GVO, dựa trên tuyên bố đồng ý mà bạn cung cấp và có thể rút lại bất kỳ lúc nào trong tương lai.

c) Thời gian lưu trữ: Dữ liệu bạn nhập trong mẫu liên hệ sẽ được lưu trữ cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa, rút lại sự đồng ý đối với việc lưu trữ dữ liệu, hoặc khi mục đích lưu trữ dữ liệu không còn tồn tại (ví dụ: sau khi xử lý yêu cầu của bạn xong).Điều này không ảnh hưởng đến các quy định pháp lý bắt buộc, đặc biệt là thời gian lưu trữ theo Luật Thương mại (HGB) hoặc Luật Thuế (AO).

12. Cơ Hội Liên Hệ Qua Email

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua email. Việc thu thập dữ liệu của chúng tôi chỉ giới hạn trong địa chỉ email từ tài khoản email mà bạn sử dụng để liên hệ, cùng với bất kỳ dữ liệu cá nhân nào bạn cung cấp trong quá trình liên hệ.

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Mục đích của việc xử lý dữ liệu là để trả lời đúng yêu cầu của bạn. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 (1) mục f) DS-GVO. Chúng tôi có lợi ích hợp pháp trong việc xử lý các dữ liệu cá nhân đã nêu trên để có thể trả lời yêu cầu của bạn một cách chính xác.

c) Thời gian lưu trữ: Thời gian lưu trữ dữ liệu nêu trên phụ thuộc vào mục đích của việc liên hệ. Việc xóa dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được thực hiện thường xuyên, nếu mục đích của việc liên hệ không còn và việc lưu trữ không còn cần thiết. Điều này có thể xảy ra khi vấn đề của bạn đã được giải quyết.

13. Bản Tin (Newsletter)

a) Loại và phạm vi xử lý dữ liệu: Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể đăng ký nhận bản tin email miễn phí định kỳ. Để có thể gửi bản tin cho bạn, chúng tôi cần địa chỉ email của bạn.

Chúng tôi sử dụng phương pháp “Double Opt-In” cho việc gửi bản tin.

Điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ chỉ gửi bản tin qua email khi bạn đã xác nhận rõ ràng rằng bạn đồng ý nhận bản tin. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email xác nhận, trong đó bạn sẽ được yêu cầu nhấp vào một liên kết để xác nhận rằng bạn muốn nhận bản tin từ chúng tôi.

Điều này đảm bảo rằng chỉ bạn mới có thể đăng ký nhận bản tin với địa chỉ email đã cung cấp. Bạn phải xác nhận trong một khoảng thời gian ngắn sau khi nhận được email xác nhận, nếu không, đăng ký của bạn sẽ tự động bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi.

Khi bạn đăng ký nhận bản tin, chúng tôi thu thập và lưu trữ dữ liệu bạn nhập vào mẫu đăng ký (ví dụ: họ, tên, địa chỉ email).Khi đăng ký nhận bản tin, chúng tôi cũng lưu trữ địa chỉ IP được cung cấp bởi nhà cung cấp dịch vụ internet (ISP) của bạn, cùng với ngày và giờ đăng ký, để có thể truy vết hành vi lạm dụng địa chỉ email của bạn sau này. Chúng tôi cũng lưu trữ ngày và giờ nhấp vào liên kết xác nhận trong email (Double-Opt-In) cùng với địa chỉ IP từ ISP của bạn.

b) Mục đích và cơ sở pháp lý: Dữ liệu mà chúng tôi thu thập khi đăng ký nhận bản tin chỉ được sử dụng để liên hệ quảng cáo thông qua bản tin.Việc xử lý địa chỉ email của bạn để gửi bản tin dựa trên sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) mục a) DS-GVO và § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG, dựa trên tuyên bố đồng ý mà bạn đã cung cấp và có thể rút lại bất kỳ lúc nào trong tương lai.Ngoài ra, việc xử lý này cũng dựa trên Điều 6 (1) mục f) DS-GVO, nhằm đảm bảo rằng chúng tôi có bằng chứng về sự đồng ý cần thiết đã được ghi lại.

c) Thời gian lưu trữ: Địa chỉ email của bạn sẽ được lưu trữ cho đến khi bạn hủy đăng ký nhận bản tin. Sau khi bạn hủy đăng ký, địa chỉ email của bạn sẽ được xóa, trừ khi bạn đã đồng ý rõ ràng cho việc sử dụng dữ liệu của mình vào mục đích khác.

14. Công cụ theo dõi và phân tíchMột cái nhìn tổng quan chính xác về các công cụ phân tích web và mạng xã hội mà chúng tôi sử dụng có thể được tìm thấy tại đây.

15.  An toàn dữ liệu và biện pháp bảo mậtChúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn một cách bảo mật. Để làm điều này, chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật kỹ thuật và tổ chức rộng rãi, được kiểm tra thường xuyên và điều chỉnh theo tiến bộ công nghệ.Điều này bao gồm việc sử dụng các phương pháp mã hóa được công nhận (SSL hoặc TLS). Tuy nhiên, dữ liệu được tiết lộ không qua mã hóa, ví dụ như khi gửi qua email không mã hóa, có thể bị bên thứ ba đọc được. Chúng tôi không thể kiểm soát điều này. Trách nhiệm bảo vệ dữ liệu mà người dùng cung cấp, thông qua mã hóa hoặc các biện pháp khác để chống lại việc lạm dụng, thuộc về người dùng.

16. Thay đổi Chính sách bảo mậtChúng tôi bảo lưu quyền thay đổi chính sách này bất cứ lúc nào nếu cần thiết.

17. Quyền của bạnDưới đây là các quyền của bạn liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn. Chi tiết có thể tham khảo tại các Điều 7, 15-22 và 77 DS-GVO. Bạn có thể liên hệ với cơ quan có thẩm quyền (Mục 2).

Quyền rút lại sự đồng ý về xử lý dữ liệu cá nhân theo Điều 7, khoản 3, câu 1 DS-GVOBạn có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân bất cứ lúc nào và có hiệu lực từ thời điểm rút lại. Tuy nhiên, tính hợp pháp của việc xử lý dữ liệu trước khi bạn rút lại đồng ý sẽ không bị ảnh hưởng.

a) Quyền yêu cầu thông tin theo Điều 15 DS-GVO: Bạn có quyền yêu cầu xác nhận về việc chúng tôi có đang xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn hay không. Nếu có, bạn có quyền yêu cầu thông tin về các dữ liệu này, bao gồm mục đích xử lý, các loại dữ liệu cá nhân được xử lý, người nhận và thời gian lưu trữ dự kiến hoặc các tiêu chí xác định thời gian lưu trữ.

b) Quyền yêu cầu chỉnh sửa và hoàn thiện theo Điều 16 DS-GVO: Bạn có quyền yêu cầu chỉnh sửa ngay lập tức các dữ liệu không chính xác. Căn cứ vào mục đích xử lý, bạn có quyền yêu cầu hoàn thiện các dữ liệu chưa đầy đủ.

c) Quyền yêu cầu xóa dữ liệu (“Quyền được quên”) theo Điều 17 DS-GVO: Bạn có quyền yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình nếu việc xử lý không còn cần thiết. Điều này có thể xảy ra khi dữ liệu không còn cần thiết cho các mục đích ban đầu, khi bạn đã rút lại sự đồng ý về việc xử lý dữ liệu hoặc khi dữ liệu đã bị xử lý trái phép.

d) Quyền yêu cầu hạn chế xử lý theo Điều 18 DS-GVO: Bạn có quyền yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu, ví dụ, khi bạn cho rằng dữ liệu cá nhân của mình không chính xác.

e) Quyền chuyển giao dữ liệu theo Điều 20 DS-GVO: 

Bạn có quyền yêu cầu nhận dữ liệu cá nhân của mình liên quan đến bạn trong một định dạng có cấu trúc, phổ biến và có thể đọc được bằng máy.

f) Quyền phản đối theo Điều 21 DS-GVO: Bạn có quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình bất cứ lúc nào, vì lý do liên quan đến tình huống đặc biệt của bạn.

Trong trường hợp quảng cáo trực tiếp, bạn có quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình cho mục đích quảng cáo này; quyền này cũng áp dụng đối với việc tạo hồ sơ, nếu việc tạo hồ sơ này liên quan đến quảng cáo trực tiếp.

g) Quyết định tự động trong trường hợp cụ thể, bao gồm cả tạo hồ sơ theo Điều 22 DS-GVO: Bạn có quyền không bị áp dụng một quyết định chỉ dựa trên việc xử lý tự động – bao gồm cả tạo hồ sơ – trừ khi có những trường hợp ngoại lệ được đề cập trong Điều 22 DS-GVO.

Không có quyết định nào chỉ dựa trên việc xử lý tự động – bao gồm cả việc tạo hồ sơ – trong trường hợp của bạn.

h) Khiếu nại tại cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu theo Điều 77 DS-GVO: Ngoài ra, bạn có quyền khiếu nại bất cứ lúc nào tại cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu, ví dụ, nếu bạn cho rằng việc xử lý dữ liệu không tuân thủ các quy định về bảo vệ dữ liệu.